¡¡Anunciado el proximo evento beta de fin de semana!!

¡¡Próximo evento beta de fin de semana!!



Me llamo Chris Whiteside y soy el jefe de producción de Guild Wars 2. Normalmente me oculto en las trincheras, asegurándome de que estamos produciendo el mejor MMO posible, pero quería salir a tomar un poco de aire y compartir emocionantes noticias con vosotros:

El segundo evento beta de fin de semana comenzará el viernes 8 de junio a mediodía hora del Pacífico (21:00 hora española) y durará hasta el domingo 10 de junio a las 23:59 hora del Pacífico (lunes 08:59 hora española).


Por si esto no fuera suficiente para teneros a todos completamente emocionados, aquí os dejo una novedad adicional:

¡Vuestros personajes existentes de la beta no se han borrado y podréis continuar en el mismo sitio donde lo dejasteis! Esto significa que los jugadores que tengáis personajes con nivel 35 o superior podréis poner a prueba vuestra destreza en la versión explorable de la mazmorra Catacumbas de Ascalon.

Además de compartir esta noticia con vosotros, me gustaría agradeceros enormemente por jugar en nuestros eventos beta hasta la fecha. La participación y el entusiasmo que hemos visto han sobrepasado nuestras expectativas y lo apreciamos y agradecemos mucho aquí en el estudio. Vuestro apoyo durante el primer evento beta de fin de semana y durante todo el desarrollo ha sido fundamental para hacer que lleguemos preparados al lanzamiento y para avanzar a pasos agigantados en la creación de Guild Wars 2 como conjunto. Vosotros, nuestra comunidad, sois una parte básica del proceso de desarrollo y Guild Wars 2 simplemente no sería lo que es hoy sin vosotros.

Vuestra participación es incluso más importante si tenemos en cuenta que nos tomamos nuestros eventos beta muy en serio en cuanto a la estrategia de desarrollo. En ArenaNet un “evento beta” significa exactamente eso: un evento centrado en el desarrollo en el que probamos nuestros sistemas, descubrimos nuevos e interesantes errores y obtenemos respuesta directa de los probadores sobre lo que está funcionando y lo que no.



Hemos escuchado todas vuestras opiniones desde nuestro primer evento beta de fin de semana y hemos hecho grandes progresos para resolver la mayoría de problemas que nos habéis ayudado a identificar. Esto incluye el movimiento de grupos hacia servidores alternativos antisaturación, las funciones del chat, la asociación de teclas, la estabilidad de los servidores, el rendimiento y muchos otros aspectos que detallaremos pronto.

Por supuesto, no se pueden negar los beneficios de tener una comunidad tan abierta y colaboradora. Y no solo hablo en términos de desarrollo, sino también en cómo nuestros jugadores nos están ayudando a difundir que Guild Wars 2 es más que un juego, es un mundo online que evoluciona y toma forma a partir de sus jugadores. Nuestra comunidad y nuestro estudio de desarrollo no aceptarán nada por debajo de la excelencia y, sobre todo, ambas partes buscamos un enfoque pionero al futuro de los universos online.

Habiendo dicho esto, ¿qué es lo que esperamos sobre todo de nuestro segundo evento beta de fin de semana? En resumen, tener la oportunidad de jugar con todos vosotros: compartir el mundo que hemos creado juntos, descubrir lo que está bien y lo que podría mejorarse y definir un universo revolucionario que podamos disfrutar en el futuro. Esto es lo que los eventos beta significan para nosotros.

Para aquellos que todavía no habéis realizado la compra anticipada de Guild Wars 2, aún tenéis la posibilidad de participar en el evento beta. Estamos colaborando con nuestros distribuidores para ofreceros claves para el 2.º evento beta de fin de semana, así que seguidnos en Twitter y Facebook para recibir las últimas noticias.

Muchas gracias a todos por vuestro apoyo, cariño y entusiasmo. ¡No podríamos hacer esto sin vosotros!

Nos vemos en el juego.

Chris Whiteside (alias Snowcrash)

Traducido por guildwars2online